dimanche 11 janvier 2015

Je suis Charlie - les dessinateurs

vidéo

chanson - Grand corps malade



paroles de la chanson


Vokabelhilfen:                                                                      
car - denn
un artisan - ein Handwerker
pour que + subj. - damit
un cartouche d‘encre - eine Tintenpatrone
la trace - die Spur
indélébile - nicht zu entfernen
faire en sorte que + subj. - darauf hinarbeiten, dass
rayonner - strahlen
l‘obscurantisme (m.) - der Obskurantismus (gemeint ist das Gegenteil von Aufklärung; im Dunkeln Lebende)
l‘insolence (f.) - Respektlosigkeit; Frechheit; Unverschämtheit
le vacarme - Lärm
la dignité - die Würde
l‘embellie (f) - Aufheiterung
quoi qu‘il advienne - was auch geschehen mag

Je suis Charlie